全国没有统一的换算表:加拿大的学校会审阅您孩子经翻译的成绩单,为学生安排年级,并决定此前的学年可折算多少学分。
- 谁来决定: 由接收学校决定。在安大略省,校长在与学生、教职人员和家庭商议后,确定学分等效认定并安排学生的年级。
- 已完成的学年: 安大略省的政策将剩余要求与已完成的中学年数挂钩。读完一年的学生还需 22 个学分,两年需 14 个,三年需 7 个,三年以上需 4 个。
- 成绩: 学校会把以往的成绩转换为本地的表示方式。不列颠哥伦比亚省的学校为等效学分评定字母等级和百分比;无法确定成绩时,则记为 Transfer Standing(转学认定)。
- 年级安排: 小学生按年龄编班。中学的年级安排取决于年龄、学业背景,在许多教育局还取决于英语和数学评估。
- 需要准备的材料: 至少最近两年的正式成绩单,并附经认证的英文或法文译本。当某些科目在加拿大没有直接对应的课程时,课程描述会有帮助。
请注意: 最终的学分数须经学校自行评估后才能确认,通常是在学生注册入学之后。
官方信息来源: Ontario Schools K-12 policy: Student records, attendance and transfers · British Columbia: Earning credit through equivalency · Toronto District School Board: International students FAQs
希望我们结合您孩子的具体情况来解读这些答案吗?
顾问将根据孩子的年级、目标和预算进行评估,并在 1 至 2 个工作日内回复。首次咨询免费。