Perché New Brunswick French International Student Program?
Per gli studenti che hanno studiato in francese, o che vogliono portare il proprio francese a un livello vicino a quello di un madrelingua, in Canada le opzioni sono limitate. Il programma risponde alle esigenze delle famiglie che desiderano per il figlio l'apprendimento del francese in Nord America con un budget accessibile.
- Obiettivo linguistico: acquisire scioltezza in francese e ricevere un'istruzione superiore in lingua francese.
- Budget: uno dei livelli di retta più accessibili del Canada.
- Contesto: comunità bilingui in cui nella vita quotidiana si sente parlare anche l'inglese.
Le ragioni: che cosa distingue il programma
Il programma è stato avviato nel 2010. Accoglie studenti internazionali in 19 scuole superiori della rete scolastica di lingua francese della provincia. Sono disponibili le opzioni di anno intero, singolo semestre e tre mesi, e l'iscrizione avviene a settembre e a gennaio.
- Istruzione in lingua francese: poiché la lingua di insegnamento è il francese, gli studenti seguono tutti i corsi in francese e imparano a usare la lingua a livello accademico.
- Provincia bilingue: il Nuovo Brunswick è l'unica provincia ufficialmente bilingue del Canada, perciò chi studia in francese incontra intorno a sé anche l'inglese.
- Famiglia francofona: i partecipanti vivono presso famiglie ospitanti (homestay) francofone del posto, selezionate con cura, in una città bilingue, così la pratica della lingua continua anche fuori dalla scuola.
- Supporto French Second Language (FSL): con questo supporto possono adattarsi al programma anche gli studenti il cui francese non è ancora sufficiente.
- IB e corsi universitari: sono disponibili l'International Baccalaureate e corsi universitari opzionali, così gli studenti più preparati possono lavorare a un livello avanzato.
- Sports-Studies: le accademie sportive permettono agli studenti-atleti di continuare ad allenarsi accanto allo studio.
- Collocamento gratuito: per il collocamento in homestay non viene richiesta alcuna quota a parte, perciò al budget non si aggiunge nessuna voce in più.
Analisi dei costi: quanto costa un anno scolastico
| Voce | CAD | Come pubblicato su CAPS-I |
|---|---|---|
| Retta, un anno scolastico | 10,900 | $10,900 (additional charges: $250 validation/covalidation fee and $50 per wire transfer) |
| Quota di domanda | 400 | $400 (non-refundable) |
| Assicurazione sanitaria | 750 | $750 |
| Homestay, 10 mesi a CAD 1,025 | 10,250 | Annual Homestay Placement Fee: $0; Homestay Monthly Fee: $1,025 |
| Quota di collocamento in homestay | 0 / incluso | |
| Totale stimato del primo anno | 22,300 | Retta, quote indicate, assicurazione e homestay per un anno scolastico. |
La sola retta corrisponde a circa CAD 1,090 per mese di scuola, su un anno scolastico di 10 mesi. Con l'homestay e le quote indicate, l'anno corrisponde a circa CAD 2,230 al mese. Non sono compresi i voli, il denaro per le piccole spese, la tassa per il permesso di studio e i dati biometrici.
La retta per l'anno scolastico 2026–27 è stata confermata sul sito ufficiale del distretto l'11 ottobre 2026.
Le altre voci sono tratte dalla pagina membro CAPS-I del distretto, consultata l'11 ottobre 2026. Le voci indicate come «vedere il testo» non hanno potuto essere lette come un importo unico e sono escluse dal totale.
Come si colloca questa retta
Con CAD 10,900, questa retta è inferiore di CAD 4,100 alla mediana di CAD 15,000 tra 104 distretti scolastici pubblici canadesi presenti su questo sito.
Il risultato: che cosa significa per lo studente e per la famiglia
Nel loro insieme, queste caratteristiche compongono un'autentica istruzione in lingua francese fuori dalla Francia, all'interno della cultura nordamericana. Per i genitori, il budget è prevedibile e accessibile. Gli studi di scuola superiore sono esenti dall'obbligo della lettera di attestazione provinciale (Provincial Attestation Letter, PAL). Gli studenti sotto i 17 anni che viaggiano senza un genitore hanno bisogno in Canada di un custodian (adulto responsabile). Il riconoscimento nel Paese d'origine dello studente compete all'autorità scolastica di quel Paese.
- Francese avanzato: lo studente progredisce rapidamente usando la lingua allo stesso tempo a scuola, a casa e nella vita sociale.
- Costo accessibile: retta e costi di alloggio contenuti rendono sostenibile uno studio di lunga durata.
- Attenzione ravvicinata: in un programma con circa 90 studenti internazionali, ogni studente è conosciuto come persona.
- Inizio flessibile: in assenza di una scadenza per la domanda, la preparazione si può pianificare con tranquillità.
A chi è adatta e che cosa valutare
- Costi: la retta per l'anno intero è di CAD 10,900, un singolo semestre costa CAD 5,600 e la quota per l'homestay è di CAD 1,025 al mese. A questi importi si aggiungono una quota di domanda non rimborsabile di CAD 400, una quota di orientamento di CAD 250, una quota di CAD 300 per il trasferimento dall'aeroporto e CAD 750 all'anno per l'assicurazione sanitaria. Per le diete speciali si applica un supplemento mensile. Gli importi aggiornati vanno confermati con la scuola prima di presentare la domanda.
- Livello linguistico: poiché le lezioni si tengono in francese, gli studenti che non conoscono il francese possono incontrare difficoltà nei primi mesi. Il programma non è adatto alle famiglie il cui obiettivo è centrato sull'inglese.
- Posizione e procedure: le scuole si trovano in piccole città e cittadine. Gli aeroporti più vicini sono Moncton, Fredericton e Bathurst. Gli studi di durata superiore a sei mesi richiedono un permesso di studio (study permit).
Il Nuovo Brunswick può essere l'indirizzo giusto per l'obiettivo di francese di vostro figlio. Prenotate una consulenza preliminare gratuita con Canadian Edu Centre: valuteremo insieme il livello linguistico e le opzioni di programma.