Eine landesweite Umrechnungstabelle gibt es nicht: Die kanadische Schule prüft die übersetzten Notenübersichten Ihres Kindes, stuft es in eine Klasse ein und entscheidet, wie viele Credits die früheren Schuljahre wert sind.
- Wer entscheidet: Die Entscheidung trifft die aufnehmende Schule. In Ontario bestimmt die Schulleitung die Credit-Äquivalenz und stuft in Abstimmung mit der Schülerin oder dem Schüler, dem Kollegium und der Familie ein.
- Abgeschlossene Jahre: Die Regelung in Ontario knüpft die verbleibenden Anforderungen an die abgeschlossenen Sekundarschuljahre. Nach einem Jahr sind noch 22 Credits nötig, nach zwei Jahren 14, nach drei Jahren 7 und nach mehr als drei Jahren 4.
- Noten: Die Schulen übertragen frühere Ergebnisse in das lokale System. Schulen in Britisch-Kolumbien weisen Äquivalenz-Credits eine Buchstabennote und einen Prozentwert zu oder vermerken Transfer Standing, wenn sich keine Note bestimmen lässt.
- Einstufung: Grundschulkinder werden nach Alter eingestuft. In der Sekundarstufe hängt die Einstufung von Alter, schulischem Hintergrund und, in vielen Bezirken, von Einstufungen in Englisch und Mathematik ab.
- Was Sie vorbereiten sollten: Offizielle Zeugnisse mindestens der letzten zwei Jahre mit beglaubigten Übersetzungen ins Englische oder Französische. Kursbeschreibungen helfen, wenn Fächer keine direkte kanadische Entsprechung haben.
Bitte beachten Sie: Die endgültige Credit-Zahl steht erst nach der eigenen Bewertung durch die Schule fest, in der Regel nach der Anmeldung.
Offizielle Quellen: Ontario Schools K-12 policy: Student records, attendance and transfers · British Columbia: Earning credit through equivalency · Toronto District School Board: International students FAQs
Möchten Sie diese Antworten auf die Situation Ihres Kindes bezogen erhalten?
Eine Beraterin oder ein Berater prüft Klassenstufe, Ziele und Budget Ihres Kindes und antwortet innerhalb von 1 bis 2 Werktagen. Das Erstgespräch ist kostenlos.
Weitere Fragen zu diesem Thema
- Ab welchem Alter kann man in Kanada die Highschool besuchen?
- Welcher Notendurchschnitt (GPA) wird bei der Bewerbung mindestens verlangt?
- Ist für die Aufnahme ein Englischtest wie IELTS oder TOEFL erforderlich?
- Gibt es ESL-Förderung (English as a Second Language) für Schülerinnen und Schüler, deren Englisch noch nicht ausreicht?
- Welche Unterlagen werden für die Bewerbung benötigt, etwa Zeugnisse und Empfehlungsschreiben?
- Wie lange dauert das Bewerbungsverfahren, und wie schnell wird das Zulassungsschreiben ausgestellt?
- Können Kurse aus einem in einem anderen Land begonnenen Highschool-Programm in Kanada angerechnet werden?
- Ist ein Aufnahmegespräch erforderlich?
- Kann man mitten im Schuljahr, im zweiten Semester, einsteigen?