لا يوجد جدول وطني للمعادلة: فالمدرسة الكندية تراجع كشوف درجات ابنكم أو ابنتكم المترجمة، وتحدد الصف المناسب، وتقرر عدد الساعات المعتمدة التي تعادلها السنوات السابقة.
- صاحب القرار: المدرسة المستقبِلة هي التي تتخذ القرار. ففي أونتاريو يحدد مدير المدرسة معادلة الساعات المعتمدة ويحدد صف الطالب بالتشاور مع الطالب والهيئة التعليمية والأسرة.
- السنوات المنجزة: تربط سياسة أونتاريو المتطلبات المتبقية بسنوات الثانوية المنجزة. فبعد سنة واحدة يبقى على الطالب 22 ساعة معتمدة، وبعد سنتين 14، وبعد ثلاث سنوات 7، وبعد أكثر من ثلاث سنوات 4.
- الدرجات: تحوّل المدارس النتائج السابقة إلى ما يقابلها محلياً. فمدارس كولومبيا البريطانية تعطي ساعات المعادلة تقديراً حرفياً ونسبة مئوية، أو تسجّل Transfer Standing حين يتعذر تحديد الدرجة.
- تحديد الصف: يُحدَّد صف طلاب الابتدائية بحسب السن. أما في الثانوية فيتوقف على السن والخلفية الدراسية، وفي كثير من المناطق على تقييمات الإنجليزية والرياضيات.
- ما ينبغي تجهيزه: بطاقات التقارير المدرسية الرسمية للعامين الأخيرين على الأقل، مع ترجمات مصدقة إلى الإنجليزية أو الفرنسية. ويفيد وصف المواد حين لا يكون للمادة مقابل كندي مباشر.
يُرجى الانتباه: لا يتأكد العدد النهائي للساعات المعتمدة إلا بعد تقييم المدرسة نفسها، وعادةً بعد تسجيل الطالب.
المصادر الرسمية: Ontario Schools K-12 policy: Student records, attendance and transfers · British Columbia: Earning credit through equivalency · Toronto District School Board: International students FAQs
هل ترغبون في تطبيق هذه الإجابات على حالة ابنكم أو ابنتكم؟
يراجع أحد المستشارين صف الطالب وأهدافه وميزانية الأسرة، ويرد عليكم خلال يوم إلى يومي عمل. الاستشارة الأولى مجانية.
أسئلة أخرى في هذا الموضوع
- ما الحد الأدنى للسن للالتحاق بالمدرسة الثانوية في كندا؟
- ما الحد الأدنى للمعدل الدراسي (GPA) المقبول في مرحلة التقديم؟
- هل يُشترط للقبول تقديم نتيجة اختبار في اللغة الإنجليزية مثل IELTS أو TOEFL؟
- هل يتوفر دعم ESL (الإنجليزية لغةً ثانية) للطلاب الذين لم تبلغ إنجليزيتهم المستوى الكافي بعد؟
- ما المستندات المطلوبة للتقديم، مثل التقارير المدرسية وخطابات التوصية؟
- كم تستغرق إجراءات التقديم، ومتى يصدر خطاب القبول؟
- هل يمكن نقل المواد التي دُرست في برنامج ثانوي بدأ في بلد آخر إلى كندا؟
- هل المقابلة مطلوبة؟
- هل يمكن للطالب أن يبدأ في منتصف العام، في الفصل الثاني؟