Pourquoi choisir New Brunswick French International Student Program ?
Pour les élèves qui ont été scolarisés en français, ou qui veulent porter leur français à un niveau proche de celui d'un locuteur natif, les options au Canada sont limitées. Le programme répond aux besoins des familles qui souhaitent que leur enfant apprenne le français en Amérique du Nord avec un budget abordable.
- Objectif linguistique: acquérir une aisance en français et suivre des études secondaires en langue française.
- Budget: l'un des niveaux de frais de scolarité les plus abordables au Canada.
- Cadre: des collectivités bilingues où l'anglais s'entend aussi au quotidien.
Raisons: ce qui distingue le programme
Le programme a été créé en 2010. Il admet des élèves internationaux dans 19 écoles secondaires du réseau scolaire francophone de la province. Des formules d'année complète, de semestre unique et de trois mois sont offertes, et l'inscription a lieu en septembre et en janvier.
- Enseignement en français: la langue d'enseignement étant le français, les élèves suivent tous leurs cours en français et apprennent à utiliser la langue à un niveau académique.
- Province bilingue: le Nouveau-Brunswick est la seule province officiellement bilingue du Canada ; les élèves qui étudient en français côtoient donc aussi l'anglais autour d'eux.
- Famille francophone: les participants séjournent dans des familles locales francophones soigneusement sélectionnées, dans une ville bilingue ; la pratique de la langue se poursuit donc en dehors de l'école.
- Soutien en français langue seconde (FSL): les élèves dont le français n'est pas encore suffisant peuvent eux aussi s'adapter au programme grâce à ce soutien.
- IB et cours universitaires: le Baccalauréat International et des cours universitaires sont offerts ; les élèves solides peuvent ainsi travailler à un niveau avancé.
- Sport-études: les académies sportives permettent aux élèves-athlètes de poursuivre leur entraînement parallèlement à leurs études.
- Placement gratuit: aucuns frais distincts ne sont facturés pour le placement en famille d'accueil ; aucun poste supplémentaire ne s'ajoute donc au budget.
Analyse des coûts : ce que coûte une année scolaire
| Poste | CAD | Tel que publié sur CAPS-I |
|---|---|---|
| Frais de scolarité, une année scolaire | 10,900 | $10,900 (additional charges: $250 validation/covalidation fee and $50 per wire transfer) |
| Frais de dossier | 400 | $400 (non-refundable) |
| Assurance maladie | 750 | $750 |
| Famille d'accueil, 10 mois à CAD 1,025 | 10,250 | Annual Homestay Placement Fee: $0; Homestay Monthly Fee: $1,025 |
| Frais de placement en famille d'accueil | 0 / inclus | |
| Total estimé de la première année | 22,300 | Frais de scolarité, frais indiqués, assurance et famille d'accueil pour une année scolaire. |
Les frais de scolarité seuls représentent environ CAD 1,090 par mois de cours, sur une année de 10 mois. Avec la famille d'accueil et les frais indiqués, l'année revient à environ CAD 2,230 par mois. Les vols, l'argent de poche, les frais de permis d'études et les données biométriques ne sont pas inclus.
Le montant des frais de scolarité pour l'année scolaire 2026–27 a été confirmé sur le site du district le 11 octobre 2026.
Les autres postes proviennent de la page de membre CAPS-I du district, consultée le 11 octobre 2026. Les postes marqués « voir le texte » n'ont pas pu être ramenés à un montant unique et ne sont pas compris dans le total.
Comment ces frais se situent
À CAD 10,900, ces frais sont inférieurs de CAD 4,100 à la médiane de CAD 15,000, calculée sur 104 districts scolaires publics canadiens présentés sur ce site.
Résultat: ce que cela signifie pour l'élève et sa famille
Ces caractéristiques forment un véritable enseignement en langue française hors de France, au sein de la culture nord-américaine. Pour les parents, le budget est prévisible et accessible. Les études secondaires sont dispensées de l'exigence de la lettre d'attestation provinciale (PAL). Les élèves de moins de 17 ans qui voyagent sans parent ont besoin d'un gardien (custodian) au Canada. La reconnaissance des études dans le pays d'origine de l'élève relève de l'autorité éducative de ce pays.
- Français avancé: l'élève progresse rapidement en utilisant la langue à la fois à l'école, à la maison et dans sa vie sociale.
- Coût abordable: des frais de scolarité et d'hébergement peu élevés rendent possibles des études de longue durée.
- Attention de proximité: dans un programme qui compte environ 90 élèves internationaux, chaque élève est connu individuellement.
- Début flexible: en l'absence de date limite de candidature, la préparation peut être planifiée sereinement.
À qui cela convient et ce qu'il faut considérer
- Coût: les frais de scolarité pour l'année complète sont de CAD 10,900, un seul semestre coûte CAD 5,600 et les frais de famille d'accueil sont de CAD 1,025 par mois. S'y ajoutent des frais de candidature non remboursables de CAD 400, des frais d'orientation de CAD 250, des frais d'accueil à l'aéroport de CAD 300 et CAD 750 par an pour l'assurance maladie. Un supplément mensuel s'applique pour les régimes alimentaires particuliers. Les frais en vigueur doivent être confirmés auprès de l'école avant la candidature.
- Niveau de langue: les cours étant donnés en français, les élèves qui ne parlent pas du tout français peuvent éprouver des difficultés durant les premiers mois. Le programme ne convient pas aux familles dont l'objectif est centré sur l'anglais.
- Situation et démarches: les écoles se trouvent dans de petites villes et des localités. Les aéroports les plus proches sont ceux de Moncton, de Fredericton et de Bathurst. Des études de plus de six mois exigent un permis d'études (study permit).
Le Nouveau-Brunswick est peut-être la bonne adresse pour l'objectif de votre enfant en français. Réservez un entretien préliminaire gratuit avec Canadian Edu Centre ; nous évaluerons ensemble le niveau de langue et les options de programme.